Article R322-6 of the French Sports Code

The operator of an establishment mentioned in article L. 322-1 is required to inform the Prefect :

a) Any serious accident ;

b) Any situation which presents or has presented serious risks in terms of probability and possible consequences for the health and physical or moral safety of participants.

Original in French 🇫🇷

Article R322-6

L’exploitant d’un établissement mentionné à l’article L. 322-1 est tenu d’informer le préfet :

a) De tout accident grave ;

b) De toute situation présentant ou ayant présenté des risques graves par leur probabilité et leurs conséquences éventuelles pour la santé et la sécurité physique ou morale des pratiquants.