Article R322-62 of the French Insurance Code

At least one General Meeting is held each year, at the latest during the quarter set by the Articles of Association and under the conditions set out therein. At this meeting, the Board of Directors or the Management Board presents the annual accounts for the past financial year.

The Board of Directors, the Management Board or the Supervisory Board may convene a General Meeting at any time.

The date set by the Articles of Association for the General Meeting in accordance with the first paragraph of this article may be postponed at the reasoned request of the Board of Directors or the Management Board by order of the President of the competent court.

Original in French 🇫🇷

Article R322-62

Il est tenu chaque année au moins une assemblée générale au plus tard au cours du trimestre fixé par les statuts et dans les conditions fixées par ces derniers. A cette assemblée sont présentés par le conseil d’administration ou le directoire les comptes annuels de l’exercice écoulé.

Le conseil d’administration, le directoire ou le conseil de surveillance peut, à toute époque, convoquer l’assemblée générale.

La date prévue par les statuts pour la réunion de l’assemblée générale conformément au premier alinéa du présent article peut être reportée à la demande motivée du conseil d’administration ou du directoire par ordonnance du président du tribunal compétent.