Article R322-63 of the French Insurance Code

The General Meeting shall deliberate validly if at least one quarter of the total number of members are present, represented or have made use of the postal voting option. Failing this, a new meeting is convened in the form and within the time limits prescribed by Article R. 322-59; this meeting deliberates validly regardless of the number of members present, represented or having made use of the postal voting option.

Original in French 🇫🇷

Article R322-63

L’assemblée générale délibère valablement si les sociétaires présents, représentés ou ayant fait usage de la faculté de vote par correspondance, sont au nombre du quart au moins du nombre total des sociétaires. A défaut, une nouvelle assemblée est convoquée dans les formes et délais prescrits par l’article R. 322-59 ; cette assemblée délibère valablement quel que soit le nombre des membres présents, représentés ou ayant fait usage de la faculté de vote par correspondance.