Article R322-64 of the French Insurance Code

The General Meeting which must deliberate on the appointment of the members of the first Board of Directors or the first Supervisory Board and on the sincerity of the declaration made, under the terms of article R. 322-51, by the signatories of the initial deed, is composed of all the member-policyholders who joined prior to the definitive incorporation of the company.

Its deliberations are valid if the members present, represented or having made use of the postal voting option, form the majority.

Failing this, it may only take provisional decisions; in this case, a new General Meeting is convened. Two notices, published eight days apart and at least one month in advance, in one of the newspapers authorised to carry legal notices in the département where the registered office is located, shall inform the members of the provisional resolutions adopted by the first meeting, and these resolutions shall become final if they are approved by the new meeting, which shall deliberate validly if the number of members present, represented or having made use of the option to vote by post reaches at least one fifth of the total number of members.

Original in French 🇫🇷

Article R322-64

L’assemblée générale qui doit délibérer sur la nomination des membres du premier conseil d’administration ou du premier conseil de surveillance et sur la sincérité de la déclaration faite, aux termes de l’article R. 322-51, par les signataires de l’acte primitif, est composée de tous les sociétaires ayant adhéré préalablement à la constitution définitive de la société.

Elle délibère valablement si les sociétaires présents, représentés ou ayant fait usage de la faculté de vote par correspondance, forment la majorité.

A défaut, elle ne peut prendre qu’une délibération provisoire ; dans ce cas, une nouvelle assemblée générale est convoquée. Deux avis, publiés à huit jours d’intervalle, au moins un mois à l’avance, dans l’un des journaux habilités à recevoir les annonces légales dans le département du siège social, font connaître aux sociétaires les résolutions provisoires adoptées par la première assemblée, et ces résolutions deviennent définitives si elles sont approuvées par la nouvelle assemblée qui délibère valablement si le nombre des sociétaires présents, représentés ou ayant fait usage de la faculté de vote par correspondance, atteint au moins le cinquième du nombre total des sociétaires.