Article R322-77 of the French Insurance Code

Mutual insurance companies may only borrow to finance the development of insurance activities or to strengthen their solvency margin, in the case of undertakings referred to in Article L. 310-3-2, or their eligible own funds, in the case of undertakings referred to in Article L. 310-3-1, and in accordance with the terms and conditions defined by Articles R. 322-78 to R. 322-80-1, subject to the provisions of Article R. 322-105.

Original in French 🇫🇷

Article R322-77

Les sociétés d’assurance mutuelles ne peuvent emprunter que pour financer le développement des activités d’assurance ou renforcer leur marge de solvabilité, pour les entreprises mentionnées à l’article L. 310-3-2, ou leurs fonds propres éligibles, pour les entreprises mentionnées à l’article L. 310-3-1, et dans les conditions et selon les modalités définies par les articles R. 322-78 à R. 322-80-1, sous réserve des dispositions de l’article R. 322-105.