Article R322-83 of the French Insurance Code

Any reinsurance treaty by which a company governed by this section cedes to one or more undertakings its risks in a proportion exceeding 90% of the total premiums relating to the reinsured risks must be submitted for approval to a general meeting deliberating as provided for in Article R. 322-65 and convened by registered letter or by electronic registered letter sent to each member stating the reason for the approval sought at the meeting; in this case, any member has the right to terminate his commitment within three months of the date of the notification sent to him in the manner provided for in this article.

The provisions of this article do not apply to companies operating in one or more of the branches mentioned in 20 to 26 of article R. 321-1.

Original in French 🇫🇷

Article R322-83

Tout traité de réassurance par lequel une société régie par la présente section cède à une ou plusieurs entreprises ses risques dans une proportion qui dépasse 90 % du total des cotisations afférentes aux risques réassurés, doit être soumis à l’approbation d’une assemblée générale délibérant comme il est dit à l’article R. 322-65 et convoquée par lettre recommandée ou par envoi recommandé électronique adressé à chaque sociétaire et mentionnant le motif de l’approbation demandée à l’assemblée ; dans ce cas, tout sociétaire a le droit de résilier son engagement dans un délai de trois mois à dater de la notification qui lui aura été faite dans les formes prévues au présent article.

Les dispositions du présent article ne s’appliquent pas aux sociétés pratiquant une ou plusieurs des branches mentionnées aux 20 à 26 de l’article R. 321-1.