Article R3262-14 of the French Labour Code

When the issuer is the employer referred to in 1° of article L. 3262-1, it pays the balance available after the deduction provided for in article R. 3262-13 to the social and economic committee if one exists or, failing that, allocates it within six months to its company’s social and cultural activities budget.
In the case of a specialised issuer as referred to in 2° of the same article, it distributes this balance between the social and economic committees of the companies that have purchased securities from it or, failing that, between these companies themselves, in proportion to the securities purchased during the period of issue of the lost or expired securities. In the absence of a social and economic committee, each company uses the balance due to it in accordance with the provisions of the first paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article R3262-14

Lorsque l’émetteur est l’employeur mentionné au 1° de l’article L. 3262-1, il verse le solde disponible après le prélèvement prévu à l’article R. 3262-13 au comité social et économique s’il en existe un ou, à défaut, l’affecte dans un délai de six mois au budget des activités sociales et culturelles de son entreprise.
Lorsqu’il s’agit d’un émetteur spécialisé mentionné au 2° du même article, il répartit ce solde entre les comités sociaux et économiques des entreprises qui lui ont acheté des titres ou, à défaut, entre ces entreprises elles-mêmes, à due proportion des achats de titres opérés au cours de la période d’émission des titres perdus ou périmés. En l’absence de comité social et économique, chaque entreprise utilise le solde lui revenant conformément aux dispositions du premier alinéa.