Article R328-1 of the French Insurance Code

Any manager of a company subject to State control by virtue of article L. 310-1 or 1° of III of article L. 310-1-1 is liable to a fine for a fifth-class offence:

1° Disregarding the obligations or prohibitions resulting from articles R. 321-17-1, R. 321-28, R. 322-3, R. 322-8 (1st paragraph), R. 322-73 (1st paragraph), R. 326-1, R. 331-1, R. 332-1 and R. 329-4 ;

2° (Repealed)

3° Failing to comply with its obligations in terms of bookkeeping, recording transactions, keeping accounting records and presenting annual accounts.

In the event of a repeat offence, the fine laid down for a repeat offence of a fifth-class offence shall apply.

Original in French 🇫🇷

Article R328-1

Est puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de cinquième classe le fait pour tout dirigeant d’une entreprise soumise au contrôle de l’Etat en vertu de l’article L. 310-1 ou du 1° du III de l’article L. 310-1-1 :

1° De méconnaître les obligations ou interdiction résultant des articles R. 321-17-1, R. 321-28, R. 322-3, R. 322-8 (1er alinéa), R. 322-73 (1er alinéa), R. 326-1, R. 331-1, R. 332-1 et R. 329-4 ;

2° (Abrogé)

3° De ne pas respecter les obligations qui lui incombent en matière de tenue de la comptabilité, enregistrement des opérations, conservation des pièces comptables et présentation des comptes annuels.

En cas de récidive, la peine d’amende prévue pour la récidive des contraventions de la cinquième classe est applicable.