Article R331-42 of the French Sports Code

Within its remit, the departmental road safety commission carries out the same duties and has the same powers as those vested in the national commission for the examination of speed circuits by articles R. 331-39 to R. 331-41.

Original in French 🇫🇷

Article R331-42

Dans le champ de sa compétence, la commission départementale de sécurité routière exerce les mêmes missions et dispose des mêmes pouvoirs que ceux qui sont dévolus à la Commission nationale d’examen des circuits de vitesse par les articles R. 331-39 à R. 331-41.