Article R332-17 of the French Insurance Code

The security for claims against reinsurers referred to in article R. 332-3-3 is constituted by pledging the securities referred to in 1°, 2°, 2° bis, 2° ter, 2° quater, 3°, 4°, 8° and 9° bis of article R. 332-2. These securities are deposited in a pledged account within the meaning of article L. 211-20 of the French Monetary and Financial Code.

Pledged securities are valued in accordance with the provisions of 2° of article R. 343-10. For the valuation of the securities mentioned in 1° of article R. 332-2, the accrued portion of the coupon is taken into account.

For the application of the provisions of articles R. 332-3 and R. 332-3-1, securities received as collateral from reinsurers are treated in the same way as securities appearing on the assets side of the balance sheet of the ceding company.

At the request of an undertaking, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, notwithstanding the provisions of the first paragraph of this article, authorise it, for a specific period, to provide the guarantee referred to in article R. 332-3-3 within the limits set by order of the Minister for the Economy and Finance, by means of a guarantee or equivalent undertaking given by a credit institution or finance company, provided that the nature and form of the undertaking and the capacity of the guarantor meet the conditions set by the same order.

Original in French 🇫🇷

Article R332-17

La garantie des créances sur les réassureurs mentionnée à l’article R. 332-3-3 est constituée par le nantissement des valeurs visées aux 1°, 2°, 2° bis, 2° ter, 2° quater, 3°, 4°, 8° et 9° bis de l’article R. 332-2. Ces valeurs sont déposées sur un compte gagé au sens de l’article L. 211-20 du code monétaire et financier.

Les valeurs reçues en nantissement sont évaluées conformément aux dispositions du 2° de l’article R. 343-10. Pour l’estimation des valeurs mentionnées au 1° de l’article R. 332-2, la fraction courue du coupon est prise en compte.

Pour l’application des dispositions des articles R. 332-3 et R. 332-3-1, les valeurs reçues en nantissement des réassureurs sont assimilées à des valeurs figurant à l’actif du bilan de l’entreprise cédante.

A la demande d’une entreprise, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut, par dérogation aux dispositions du premier alinéa du présent article, l’autoriser, pour une durée déterminée, à constituer la garantie mentionnée à l’article R. 332-3-3 dans des limites fixées par arrêté du ministre chargé de l’économie et des finances, par une caution ou un engagement équivalent pris par un établissement de crédit ou une société de financement, dès lors que la nature et la forme de l’engagement ainsi que la qualité du garant répondent aux conditions fixées par le même arrêté.