Article R3334-19 of the French General Code of Local Authorities

The allocations made to the départements are established in terms of programme authorisations. The amount of these authorisations is notified to each department by the regional prefect.

The payment credits corresponding to these programme authorisations are allocated, as far as the departmental equipment grant for collèges is concerned, by the prefect.

Original in French 🇫🇷

Article R3334-19

Les dotations attribuées aux départements sont établies en autorisations de programme. Le montant de ces autorisations est notifié à chaque département par le préfet de région.

Les crédits de paiement correspondant à ces autorisations de programme sont attribués, en ce qui concerne la dotation départementale d’équipement des collèges, par le préfet.