Article R342-9 of the French Tourism Code

The Prefect may at any time carry out inspections of operators and their facilities to check compliance with the applicable technical and safety rules.

Officials from the Ministry of Transport who carry out these inspections have free access to all facilities and may obtain any documents or records required to carry out these inspections.

Original in French 🇫🇷

Article R342-9

Le préfet peut faire procéder à tout moment à des visites de contrôle des exploitants et de leurs installations destinées à vérifier le respect des règles techniques et de sécurité applicables.

Les agents du ministère chargé des transports qui effectuent ces contrôles ont libre accès à toutes les installations et peuvent obtenir communication de tous documents ou pièces nécessaires à l’accomplissement de ces contrôles.