Article R343-4 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

With a view to registering a legal entity on the list of ad hoc administrators provided for in Article R. 343-2, proof must be provided:
1° That the managers of the legal entity meet the conditions provided for in 4° and 5° of Article R. 343-3;
2° That each of the persons likely to carry out an ad hoc administrator assignment on behalf of the legal entity meets the conditions provided for in 1° to 5° of the same article.

Original in French 🇫🇷

Article R343-4

En vue de l’inscription d’une personne morale sur la sur la liste des administrateurs ad hoc prévue à l’article R. 343-2, il doit être justifié :
1° Que les dirigeants de la personne morale remplissent les conditions prévues aux 4° et 5° de l’article R. 343-3 ;
2° Que chacune des personnes susceptibles d’exercer pour le compte de la personne morale une mission d’administrateur ad hoc remplit les conditions prévues aux 1° à 5° du même article.