Article R351-1 of the French Insurance Code

The methods and assumptions to be used when valuing prudential assets and liabilities are defined in Articles 7 to 16 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014.

An Order of the Minister responsible for the economy specifies the application of the materiality principle and the methods for recognising and valuing prudential assets and liabilities relating to employee benefits, share-based payments, deferred tax and forward financial instruments.

Original in French

Article R351-1

Les méthodes et les hypothèses à utiliser lors de la valorisation des actifs et des passifs prudentiels sont définies aux articles 7 à 16 du règlement délégué (UE) n° 2015/35 de la Commission du 10 octobre 2014.

Un arrêté du ministre chargé de l’économie précise l’application du principe de matérialité ainsi que les modalités de reconnaissance et de valorisation des actifs et passifs prudentiels relatifs aux avantages accordés au personnel, aux paiements fondés sur des actions, aux impôts différés et aux instruments financiers à terme.