Article R351-11 of the French Insurance Code

When calculating their prudential technical provisions within the meaning of Article L. 351-2, insurance and reinsurance undertakings segment their commitments into homogeneous risk groups and, at a minimum, by lines of business as defined in Article 55 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014.

Original in French 🇫🇷

Article R351-11

Lorsqu’elles calculent leurs provisions techniques prudentielles au sens de l’article L. 351-2, les entreprises d’assurance et de réassurance segmentent leurs engagements en groupes de risques homogènes et, au minimum, par lignes d’activité telles que définies à l’article 55 du règlement délégué (UE) n° 2015/35 de la Commission du 10 octobre 2014.