Article R352-23 of the French Insurance Code

Insurance and reinsurance undertakings shall draw up documentation describing the details of the design and operation of their internal model.

This documentation shall demonstrate that the undertaking complies with Articles R. 352-18 to R. 352-22. It provides a detailed description of the theory, assumptions and mathematical and empirical foundations underlying the internal model. It mentions any circumstances in which the internal model does not work effectively.

These undertakings shall ensure the documentary follow-up of any major changes made to their internal model, in accordance with Article R. 352-15.

The documentation requirements are set out in Articles 243 to 246 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/35 of 10 October 2014.

Original in French 🇫🇷

Article R352-23

Les entreprises d’assurance et de réassurance établissent une documentation décrivant les détails de la conception et du fonctionnement de leur modèle interne.

Cette documentation démontre que l’entreprise satisfait aux articles R. 352-18 à R. 352-22. Elle fournit une description détaillée de la théorie, des hypothèses et des fondements mathématiques et empiriques qui sous-tendent le modèle interne. Elle mentionne toutes les circonstances dans lesquelles le modèle interne ne fonctionne pas efficacement.

Ces entreprises assurent le suivi documentaire de toute modification majeure apportée à leur modèle interne, conformément à l’article R. 352-15.

Les exigences en matière de documentation sont fixées aux articles 243 à 246 du règlement délégué (UE) n° 2015/35 de la Commission du 10 octobre 2014.