Article R353-2 of the French Insurance Code

In order to ensure consistency across sectors and to eliminate diverging interests between, on the one hand, companies which repackage loans into tradable securities and other financial instruments and, on the other hand, insurance or reinsurance undertakings which invest in such securities or instruments, the quantitative and qualitative requirements to be met by undertakings investing in such securities or instruments are referred to in Articles 254 to 257 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2015/35 of 10 October 2014.

Original in French 🇫🇷

Article R353-2

Afin de garantir une cohérence entre les secteurs et d’éliminer les divergences d’intérêts entre, d’une part, les sociétés qui reconditionnent les prêts dans des valeurs mobilières négociables et d’autres instruments financiers et, d’autre part, les entreprises d’assurance ou de réassurance qui investissent dans ces valeurs ou ces instruments, les exigences quantitatives et qualitatives que doivent respecter les entreprises investissant dans ces valeurs mobilières ou instruments sont mentionnées aux articles 254 à 257 du règlement délégué (UE) n° 2015/35 de la Commission du 10 octobre 2014.