Article R354-3-1 of the French Insurance Code

In order to assess the overall solvency requirement referred to in Article R. 354-3, undertakings shall put in place procedures which are proportionate to the nature, scale and complexity of the risks inherent in their business and which enable them to identify and assess the risks to which they are exposed, or to which they could be exposed. Undertakings shall demonstrate the appropriateness of the methods they use for this assessment.

Original in French 🇫🇷

Article R354-3-1

Afin d’évaluer le besoin global de solvabilité mentionné à l’article R. 354-3, les entreprises mettent en place des procédures qui sont proportionnées à la nature, à l’ampleur et à la complexité des risques inhérents à leur activité et qui leur permettent d’identifier et d’évaluer les risques auxquels elles sont exposées, ou auxquels elles pourraient être exposées. Les entreprises démontrent la pertinence des méthodes qu’elles utilisent pour cette évaluation.