Article R354-8 of the French Insurance Code

For insurance and reinsurance undertakings which enter into limited financial reinsurance contracts or which conduct limited financial reinsurance activities referred to in Article L. 310-1-1 and Articles L. 111-1-1 of the Code de la mutualité and L. 931-1-1 of the Code de la sécurité sociale, the risk management system which they put in place, in accordance with Article L. 354-2, must enable the risks arising from these contracts or activities to be identified, measured, monitored, managed, controlled and reported in an appropriate manner.

Original in French 🇫🇷

Article R354-8

Pour les entreprises d’assurance et de réassurance qui concluent des contrats de réassurance financière limitée ou qui exercent des activités de réassurance financière limitée mentionnées à l’article L. 310-1-1 et aux articles L. 111-1-1 du code de la mutualité et L. 931-1-1 du code de la sécurité sociale, le système de gestion des risques qu’elles mettent en place, conformément à l’article L. 354-2, doit permettre de déceler, de mesurer, de surveiller, de gérer, de contrôler et de signaler de manière appropriée les risques découlant de ces contrats ou activités.