Where the statements, tables or documents referred to in Article L. 355-1 are based on accounting data, the balances of the accounts used by the company must relate to them, either directly or by aggregation.
Home | French Legislation Articles | French Insurance Code | Regulatory part | Book III: Companies | Title V: Prudential regime applicable to companies covered by the "Solvency II" regime | Chapter V: Information to be provided to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution and to the public | Section 1: Information to be provided to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution | Subsection 1: General provisions | Article R355-1-1 of the French Insurance Code
Where the statements, tables or documents referred to in Article L. 355-1 are based on accounting data, the balances of the accounts used by the company must relate to them, either directly or by aggregation.
Dès lors que les états, tableaux ou documents mentionnés à l’article L. 355-1 sont fondés sur des données comptables, les soldes des comptes utilisés par l’entreprise doivent s’y raccorder, par voie directe ou par regroupement.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.