Article R356-39 of the French Insurance Code

Where external credit assessments are used to calculate prudential technical provisions and the Solvency Capital Requirement, the participating and parent undertakings referred to respectively in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 shall verify, as part of their risk management at group level, the appropriateness of these assessments, using additional assessments where necessary.

Original in French 🇫🇷

Article R356-39

En cas d’utilisation des évaluations externes du crédit pour le calcul des provisions techniques prudentielles et du capital de solvabilité requis, les entreprises participantes et mères mentionnées respectivement aux deuxième et troisième alinéas de l’article L. 356-2 vérifient, dans le cadre de leur gestion des risques au niveau du groupe, le bien-fondé de ces évaluations en recourant, le cas échéant, à des évaluations supplémentaires.