Article R356-49 of the French Insurance Code

The internal audit function referred to in Article L. 356-18 assesses in particular the adequacy and effectiveness of the Group’s internal control system and the other elements of the Group’s system of governance. This function is carried out objectively and independently of the operational functions.

The conclusions and recommendations of the internal audit, together with the proposals for action arising from each of them, are communicated to the Board of Directors or the Supervisory Board by the Chief Executive Officer or the Management Board of the participating undertaking or the parent undertaking referred to in the second and third paragraphs of Article L. 356-2 respectively. The Chief Executive Officer or the Management Board ensures that these actions are carried out and reports on them to the Board of Directors or the Supervisory Board of these undertakings.

Original in French 🇫🇷

Article R356-49

La fonction d’audit interne mentionnée à l’article L. 356-18 évalue notamment l’adéquation et l’efficacité du système de contrôle interne du groupe et les autres éléments du système de gouvernance du groupe. Cette fonction est exercée d’une manière objective et indépendante des fonctions opérationnelles.

Les conclusions et recommandations de l’audit interne, ainsi que les propositions d’actions découlant de chacune d’entre elles, sont communiquées au conseil d’administration ou au conseil de surveillance par le directeur général ou le directoire de l’entreprise participante ou de l’entreprise mère mentionnée respectivement aux deuxième et troisième alinéas de l’article L. 356-2. Le directeur général ou le directoire veille à ce que ces actions soient menées à bien et en rend compte au conseil d’administration ou au conseil de surveillance de ces entreprises.