Article R3711-22 of the French Public Health Code

Procedural documents sent to the attending physician in application of the provisions of article L. 3711-2 are given to him by the coordinating physician.

When he ceases to follow the person, the attending physician returns these documents to the coordinating physician, who forwards them to the sentence enforcement judge.

Original in French 🇫🇷

Article R3711-22

Les pièces de procédure adressées au médecin traitant en application des dispositions de l’article L. 3711-2 lui sont remises par le médecin coordonnateur.

Quand il cesse de suivre la personne, le médecin traitant retourne ces pièces au médecin coordonnateur, qui les transmet au juge de l’application des peines.