Article R381-1 of the French Insurance Code

The other group insurance schemes referred to in the first paragraph of Article L. 381-1 are as follows:

1° The scheme set up by the Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique referred to in Article L. 132-23;

2° The agreement known as the “complémentaire retraite des hospitaliers” referred to in Article L. 132-23;

3° Other optional group schemes designed to cover retirement commitments governed by this Code or the Mutual Code.

Original in French 🇫🇷

Article R381-1

Les autres régimes d’assurance de groupe mentionnés au premier alinéa de l’article L. 381-1 sont les suivants :

1° Le régime institué par la Caisse nationale de prévoyance de la fonction publique mentionné à l’article L. 132-23 ;

2° La convention dénommée “ complémentaire retraite des hospitaliers ” mentionné à l’article L. 132-23 ;

3° Les autres régimes de groupe à adhésion facultative ayant pour objet la couverture d’engagements de retraite régis par le présent code ou le code de la mutualité.