Article R4113-44 of the French Public Health Code

Apart from the cases provided for byarticle 19 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies and by articles R. 4113-45, R. 4113-49 and R. 4113-79 imposing special majority conditions, decisions are taken by a majority of the votes held by the members present or represented.

In all cases, the Articles of Association may provide for a higher majority or even unanimity of the members for all decisions or only for those listed in the Articles of Association.

Original in French 🇫🇷

Article R4113-44

En dehors des cas prévus par l’article 19 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles et par les articles R. 4113-45, R. 4113-49 et R. 4113-79 imposant des conditions spéciales de majorité, les décisions sont prises à la majorité des voix dont disposent les associés présents ou représentés.

Dans tous les cas, les statuts peuvent prévoir une majorité plus forte ou même l’unanimité des associés pour toutes les décisions ou seulement pour celles qu’ils énumèrent.