Article R4113-78 of the French Public Health Code

The company may be subject to disciplinary proceedings independently of those brought in any capacity whatsoever against the members before the disciplinary chamber of first instance in whose jurisdiction its registered office is established and before the social insurance section of the disciplinary chamber of first instance. It may also be subject to the sanctions, exclusions and bans provided for by any legislative or regulatory provisions for doctors practising on an individual basis, and under the conditions defined by these provisions.

Original in French 🇫🇷

Article R4113-78

La société peut faire l’objet de poursuites disciplinaires indépendamment de celles qui seraient intentées à quelque titre que ce soit contre les associés devant le chambre disciplinaire de première instance dans le ressort duquel est établi son siège social et devant la section des assurances sociales de la chambre disciplinaire de première instance. Elle peut également faire l’objet des sanctions, exclusions et interdictions prévues par toutes dispositions législatives ou réglementaires pour les médecins exerçant à titre individuel, et dans les conditions définies par ces dispositions.