Article R4113-85 of the French Public Health Code

The company terminates at the end of the period for which it was formed.

However, early dissolution may be decided by at least three quarters of the members. A copy of this decision is sent by the managing partner to the secretariat-register of the judicial court to be placed in the company’s file, as well as to the departmental council of the association to which the company belongs.

Original in French 🇫🇷

Article R4113-85

La société prend fin à l’expiration du temps pour lequel elle a été constituée.

Toutefois, la dissolution anticipée peut être décidée par les trois quarts au moins des associés. Une copie de cette décision est adressée par le gérant au secrétariat-greffe du tribunal judiciaire pour être versée au dossier de la société ainsi qu’au conseil départemental de l’ordre dont relève la société.