Article R412-24 of the French Consumer Code

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1, the provisions of Articles 1 and 2 of amended Regulation (EEC) No 315/93 of the Council of the European Communities of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in foodstuffs, and the provisions of Articles 1 to 6 of amended Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs and its annex.

Original in French 🇫🇷

Article R412-24

Constituent les mesures d’exécution prévues à l’article L. 412-1, les dispositions des articles 1er et 2 du règlement (CEE) n° 315/93 du Conseil des Communautés européennes du 8 février 1993 modifié portant établissement des procédures communautaires relatives aux contaminants dans les denrées alimentaires, ainsi que les dispositions des articles 1er à 6 du règlement (CE) n° 1881/2006 du 19 décembre 2006 modifié portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires et son annexe.