Article R412-37 of the French Consumer Code

The enforcement measures provided for in Article L. 412-1, with regard to the products, foodstuffs and animal feed mentioned in 6° of Article L. 412-1:

The provisions of Articles 1, 2, 3 and 4 of the Code de la Consommation (French Consumer Code) apply to

2° The provisions of Articles 1, 2, 3, 5 to 7, 9 and 23 of, and Annex II to, Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene;

The provisions of Articles 1 to 23 of, and Annex II to, Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene;

The provisions of Articles 1 to 4 of
3° The provisions of Articles 1 to 4 and of Chapter I of Annex I to amended Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs.

.

Original in French 🇫🇷

Article R412-37

Constituent les mesures d’exécution prévues à l’article L. 412-1, en ce qui concerne les produits, denrées alimentaires et aliments pour animaux mentionnés au 6° de l’article L. 412-1 :

1° Les dispositions des articles 1er, 2, 4, 5, 6,10 et 11 ainsi que des chapitres Ier à VII, du paragraphe 1er et de la première phrase du paragraphe 2 du chapitre VIII et des chapitres IX à XII de l’annexe II du règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 modifié relatif à l’hygiène des denrées alimentaires ;

2° Les dispositions des articles 1er, 2, 3, 5 à 7, 9 et 23 ainsi que de l’annexe II du règlement (CE) n° 183/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 de la Commission du 15 novembre 2005 modifié établissant des exigences en matière d’hygiène des aliments pour animaux ;

3° Les dispositions des articles 1er à 4 ainsi que du chapitre Ier de l’annexe I du règlement (CE) n° 2073/2005 du 15 novembre 2005 modifié concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires.