Article R4142-4 of the French Public Health Code

The portion of the fees set aside for the operation of the regional councils is paid by the departmental councils to the Conseil national de l’ordre, which sets up a common fund, managed by the Conseil national de l’ordre, and distributes the sums collected among the regional councils of the ordre in proportion to the number of cases brought before these councils.

Original in French 🇫🇷

Article R4142-4

La part de cotisation prévue pour le fonctionnement des conseils régionaux est versée par les conseils départementaux au Conseil national de l’ordre, lequel constitue un fonds commun, géré par lui, et assure la répartition des sommes perçues entre les conseils régionaux de l’ordre proportionnellement à l’importance des affaires présentées devant ces conseils.