Article R421-25 of the French Insurance Code

Membership of the fund by the companies referred to in article L. 421-2 only ceases in the event of withdrawal, termination or lapse of authorisation.

Companies which are members of the guarantee fund are prohibited from using this membership or the fact that insurance policies are covered by the guarantee fund for advertising purposes, without prejudice to legislative or regulatory provisions relating to contractual information due to policyholders.

Original in French

Article R421-25

L’adhésion au fonds des entreprises mentionnées à l’article L. 421-2 ne prend fin qu’en cas de retrait, de cessation ou de caducité de l’agrément.

Il est interdit aux entreprises adhérentes au fonds de garantie d’utiliser cette adhésion ou le fait que des contrats d’assurance sont couverts par le fonds de garantie à des fins publicitaires, sans préjudice des dispositions législatives ou réglementaires relatives à l’information contractuelle due aux assurés.