Article R423-17 of the French Cinema and Moving Image Code

The decision taken by the Regulatory Control Commission shall state the legal and factual considerations on which it is based. It shall mention the names of the members who took the decision and indicate the appeal procedures and deadlines.

The respondent is notified of the decision by registered letter with acknowledgement of receipt, by hand-delivery against receipt, by bailiff’s deed or by any other means that can be used to certify the date of receipt and the identity of the addressee, including by electronic means.

Original in French 🇫🇷

Article R423-17

La décision prise par la commission du contrôle de la réglementation énonce les considérations de droit et de fait sur lesquelles elle est fondée. Elle mentionne les noms des membres qui ont statué et indique les voies et délais de recours.

La décision est notifiée à la personne mise en cause par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, par remise en main propre contre récépissé, par acte d’huissier ou par tout autre moyen permettant d’attester la date de réception et l’identité du destinataire, y compris par voie électronique.