Article R426-6 of the French Insurance Code

When it finds that the value of the assets mentioned in article R. 426-5 of the universal guarantee fund for rental risks is less than the provisions, the Union des entreprises et des salariés pour le logement will make exceptional payments to this fund within a maximum period of three months.

Original in French 🇫🇷

Article R426-6

Lorsqu’elle constate que la valeur des actifs mentionnés à l’article R. 426-5 du fonds de garantie universelle des risques locatifs est inférieure aux provisions, l’Union des entreprises et des salariés pour le logement procède, dans un délai maximal de trois mois, à des versements exceptionnels à ce fonds.