Article R4332-13 of the French General Code of Local Authorities

Payment appropriations corresponding to programme authorisations are to be paid in the following proportions:

– 42% during the year in which these allocations are granted;

– 35% during the year following the year in which these allocations are granted;

– 23% during the second year following the year in which these allocations are granted.

The corresponding sums are paid in quarters at the beginning of each quarter.

Original in French 🇫🇷

Article R4332-13

Les crédits de paiement correspondant aux autorisations de programme sont à verser à raison de :

– 42 % au cours de l’année d’attribution de ces dotations ;

– 35 % au cours de l’année qui suit l’année d’attribution de ces dotations ;

– 23 % au cours de la deuxième année qui suit l’année d’attribution de ces dotations.

Les sommes correspondantes sont versées par quart au début de chaque trimestre.