Article R4381-29 of the French Public Health Code

Prior to registration, the company is required to provide the Director General of the Regional Health Agency with a certificate from the clerk of the Commercial Court of the place where the registered office is located or from the judicial court with commercial jurisdiction. This certificate states that the application and the documents and instruments required for the subsequent registration of the company in the Trade and Companies Register have been filed with the registry, under the conditions defined by the regulations relating to this register and by articles R. 4381-37 to R. 4381-39.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-29

Avant son inscription, la société est tenue de communiquer au directeur général de l’agence régionale de santé une attestation du greffier du tribunal de commerce du lieu du siège social ou du tribunal judiciaire statuant commercialement. Cette attestation constate le dépôt au greffe de la demande et des pièces et actes nécessaires à l’immatriculation ultérieure de la société au registre du commerce et des sociétés, dans les conditions définies par la réglementation relative à ce registre et par les articles R. 4381-37 à R. 4381-39.