Article R4381-30 of the French Public Health Code

Registration may only be refused if the articles of association filed do not comply with the legislative and regulatory provisions governing professional non-trading companies and the practice of the profession or if the certificate provided for in article R. 4381-29 has not been sent to the Director General of the Regional Health Agency.

Reasons must be given for any decision to refuse registration. It is notified to the applicants by registered letter with acknowledgement of receipt.

If registration is granted, each partner is notified.

The company immediately notifies the health insurance bodies of the general scheme, the mutualité sociale agricole and the scheme for self-employed non-agricultural workers with jurisdiction in the département of its registration.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-30

L’inscription ne peut être refusée que si les statuts déposés ne sont pas conformes aux dispositions législatives et réglementaires régissant les sociétés civiles professionnelles et l’exercice de la profession ou si l’attestation prévue à l’article R. 4381-29 n’a pas été communiquée au directeur général de l’agence régionale de santé.

La décision de refus d’inscription est motivée. Elle est notifiée aux demandeurs par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.

Si l’inscription est prononcée, notification en est faite à chacun des associés.

La société avise de son inscription, sans délai, les organismes d’assurance maladie du régime général, de la mutualité sociale agricole et du régime des travailleurs non salariés des professions non agricoles ayant compétence dans le département.