Article R4381-31 of the French Public Health Code

Deregistration may be ordered by the Director General of the Regional Health Agency if the company does not comply with the legislative or regulatory provisions governing non-trading professional companies of nurses or masseur-physiotherapists.

Reasons must be given for the decision to deregister. It may only be taken after the company has been given the opportunity to present its oral or written observations. The company is notified of the decision by registered letter with acknowledgement of receipt.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-31

La radiation de l’inscription peut être prononcée par le directeur général de l’agence régionale de santé dans le cas où la société ne se conforme pas aux dispositions législatives ou réglementaires régissant les sociétés civiles professionnelles d’infirmiers ou d’infirmières ou de masseurs-kinésithérapeutes.

La décision de radiation est motivée. Elle ne peut être prise qu’après que la société a été mise en mesure de présenter ses observations orales ou écrites. Elle est notifiée à la société par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.