Article R4383-5 of the French Public Health Code

The legal representative of the establishment, institute or school submits the application for approval of the Director to the Chairman of the Regional Council, with a copy to the Director General of the Regional Health Agency.

If the President of the Regional Council remains silent for more than two months from receipt of the complete application for approval, this will be deemed to constitute approval.

Approval may be withdrawn after formal notice and by reasoned decision if the conditions set out in article R. 4383-4 are no longer met.

Original in French 🇫🇷

Article R4383-5

La demande d’agrément du directeur est déposée auprès du président du conseil régional par le représentant légal de l’établissement, de l’institut ou de l’école avec copie au directeur général de l’agence régionale de santé.

Le silence gardé par le président du conseil régional pendant plus de deux mois à compter de la réception de la demande complète d’agrément vaut agrément.

L’agrément peut être retiré après mise en demeure et par décision motivée lorsque les conditions fixées à l’article R. 4383-4 ne sont plus remplies.