Article R*441-14 of the French Insurance Code

The collective operations agreement must define the method for determining the annual contributions.

It must also contain details of how to determine the number of annuity units corresponding to the said contribution.

The agreement is supplemented by an individual subscription certificate containing the same information for each member and setting the age at which each beneficiary is entitled to a pension.

Original in French 🇫🇷

Article R*441-14

La convention d’opérations collectives doit définir le mode de détermination des cotisations annuelles.

Elle doit contenir, en outre, les indications relatives à la détermination du nombre d’unités de rente correspondant à ladite cotisation.

La convention est complétée par un certificat individuel de souscription comportant les mêmes indications pour chacun des adhérents et fixant l’âge d’entrée en jouissance de la retraite pour chacun des bénéficiaires.