Article R*441-3 of the French Insurance Code

Any person who, even as an intermediary, offers to subscribe to contracts or agreements that contravene the provisions of this chapter, or arranges for such contracts or agreements to be subscribed, will be liable to the fine provided for 5th class offences.

In the event of a second or subsequent offence, the fine will be the same as that imposed for repeated 5th class offences.

Original in French 🇫🇷

Article R*441-3

Toute personne qui, même à titre d’intermédiaire, proposera la souscription de contrats ou conventions contrevenant aux dispositions du présent chapitre, ou fera souscrire de tels contrats ou conventions, sera punie de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la 5eme classe.

En cas de récidive, la peine d’amende sera celle prévue pour les contraventions de la 5eme classe en récidive.