Article R4412-137 of the French Labour Code

I.-At least thirty days before the date on which work is due to start on a given operation, as referred to in 4° of Article R. 4412-133, the employer shall send the demolition, removal or encapsulation plan, using the DEMAT @ MIANTE platform referred to in the same article, to the following departments:

-the labour inspector responsible for the area in which the planned work is to be carried out;

-to the social security bodies and, where applicable, to the professional prevention body for building and public works, which will forward it to the competent officer or department.

In the event of work justified by an emergency situation linked to a disaster, the employer may transmit the demolition, removal or encapsulation plan via the DEMAT @ MIANTE platform at least eight days before the date on which the work is due to start, as referred to in 4° of article R. 4412-133.

Transmission by the employer under the first or fourth paragraph gives rise to a time-stamping of the demolition, removal or encapsulation plan, which triggers the thirty-day or eight-day deadlines referred to in the first and fifth paragraphs respectively.

II – The demolition, removal or encapsulation plan is sent to the relevant certification body(ies) via the DEMAT @ MIANTE platform.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-137

I.-Trente jours au moins avant la date de démarrage des travaux sur une opération donnée, mentionnée au 4° de l’art R. 4412-133, l’employeur transmet le plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage, au moyen de la plateforme DEMAT @ MIANTE mentionnée à ce même article, aux services suivants :

-à l’agent de contrôle des services d’inspection du travail dont le ressort territorial est celui du lieu des travaux programmés ;

-aux organismes de sécurité sociale et, le cas échéant, à l’organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics, qui le transmettent à l’agent ou au service compétent.

En cas de travaux justifiés par une situation d’urgence liée à un sinistre, l’employeur peut transmettre le plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage via la plateforme DEMAT @ MIANTE dans un délai de huit jours au moins avant la date de démarrage des travaux, mentionnée au 4° de l’article R. 4412-133.

La transmission effectuée par l’employeur au titre du premier ou quatrième alinéa donne lieu à un horodatage du plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage, qui fait courir les délais de trente jours ou de huit jours mentionnés respectivement au premier et au cinquième alinéa.

II.-Le plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage est transmis à ou aux organismes certificateurs concernés par la plateforme DEMAT @ MIANTE.