Article R4412-138 of the French Labour Code

I.-The employer shall immediately inform the inspection and prevention services and its certifying body or bodies of any changes in the content of a demolition, removal or encapsulation plan transmitted by the DEMAT @ MIANTE platform referred to in Article R. 4412-133, as well as the date on which the work starts.

If these changes result from an amendment to the works contract or if they involve a change in the processes implemented, they are entered and an amendment transmitted using the DEMAT @ MIANTE platform. In addition, if they are likely to result in a significant increase in the level of dust generated during the work, as assessed under the conditions set out in articles R. 4412-61 and R. 4412-98, the addendum shall specify the organisational and prevention measures adopted as a result to ensure effective protection of workers and the environment.

II. -Any transmission by the employer of an amendment or information on the DEMAT @ MIANTE platform is considered to be a new version of the demolition, removal or encapsulation plan and is time-stamped.

It is transmitted to the inspection and prevention services and to the social security bodies or the professional prevention body for building and public works in accordance with the procedures defined in article R. 4412-137.

III – The employer immediately informs the certifying body or bodies via the DEMAT @ MIANTE platform of any changes relating to all or part of the content of a demolition, removal or encapsulation plan reserved for their sole knowledge by means of the same platform.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-138

I.-L’employeur informe immédiatement les services de contrôle et de prévention ainsi que son ou ses organismes certificateurs de toute évolution dans le contenu d’un plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage transmis par la plateforme DEMAT @ MIANTE mentionnée à l’article R. 4412-133, ainsi que de la date de démarrage des travaux.

Si ces évolutions résultent d’une modification du marché de travaux ou si elles comportent un changement des processus mis en œuvre, elles font l’objet de la saisie et de la transmission d’un avenant au moyen de la plateforme DEMAT @ MIANTE. En outre, si elles sont susceptibles d’entraîner une augmentation significative du niveau d’empoussièrement généré lors des travaux, évaluée dans les conditions prévues aux articles R. 4412-61 et R. 4412-98, l’avenant précise les mesures d’organisation et de prévention retenues en conséquence pour assurer une protection efficace des travailleurs et de l’environnement.

II.-Toute transmission par l’employeur d’un avenant ou d’une information sur la plateforme DEMAT @ MIANTE est regardée comme une nouvelle version du plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage et donne lieu à un horodatage.

Sa transmission aux services de contrôle et de prévention et aux organismes de sécurité sociale ou à l’organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics est réalisée selon les modalités définies à l’article R. 4412-137.

III.-L’employeur informe immédiatement via la plateforme DEMAT @ MIANTE le ou les organismes certificateurs des modifications portant sur tout ou partie du contenu d’un plan de démolition, de retrait ou d’encapsulage réservé à leur seule connaissance au moyen de la même plateforme.