Article R4413-9 of the French General Code of Local Authorities

The Board may only deliberate if more than half of its members in office are present.

If the quorum is not reached, a new convocation is sent out with a minimum of three days’ notice.

The deliberation is then valid regardless of the number of members present.

Decisions of the Board of Directors are taken by a majority of the votes cast.

In the event of a tied vote, the Chairman has the casting vote.

Decisions and opinions of the Board of Directors are published in the recueil des actes administratifs of the Ile-de-France Regional Council.

Original in French 🇫🇷

Article R4413-9

Le conseil ne peut délibérer que si plus de la moitié de ses membres en exercice sont présents.

Si le quorum n’est pas atteint, une nouvelle convocation est adressée dans un délai minimum de trois jours.

La délibération est alors valable quel que soit le nombre de membres présents.

Les délibérations du conseil d’administration sont prises à la majorité des suffrages exprimés.

En cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.

Les décisions et avis du conseil d’administration sont publiés au recueil des actes administratifs du conseil régional d’Ile-de-France.