Article R442-8-8 of the French Insurance Code

The guarantee may cover the risk of non-payment of sums owed by French companies:

a) French or foreign credit institutions, insurance companies or finance companies in respect of sureties, guarantees or counter-guarantees issued by them under contracts directly or indirectly contributing to export transactions ;

b) To French or foreign credit institutions or finance companies in respect of contracts contributing directly or indirectly to credit transactions granted for the financing or pre-financing of contracts contributing directly or indirectly to export transactions.

Original in French 🇫🇷

Article R442-8-8

La garantie peut porter sur le risque de non-paiement des sommes dues par des entreprises françaises :

a) A des établissements de crédit, des entreprises d’assurance français ou étrangers ou des sociétés de financement au titre des cautions, garanties ou contre-garanties émises par eux dans le cadre de contrats concourant directement ou indirectement à des opérations d’exportation ;

b) A des établissements de crédits français ou étrangers ou des sociétés de financement au titre de contrats concourant directement ou indirectement à des opérations de crédit consenties pour le financement ou le préfinancement de contrats concourant directement ou indirectement à des opérations d’exportation.