Article R4421-5-3 of the French General Code of Local Authorities

When the sites council sits in a formation known as “captive wildlife”, it comprises in equal parts:

1° Representatives of the State, including the departmental directors of veterinary services;

2° Elected representatives of local authorities;

3° Representatives of approved associations in the field of nature protection and scientists with expertise in captive wildlife;

4° Managers of establishments engaged in the breeding, hire, sale or public display of animals of non-domestic species.

Original in French 🇫🇷

Article R4421-5-3

Lorsque le conseil des sites siège en formation dite “de la faune sauvage captive”, il comprend à parts égales :

1° Des représentants de l’Etat, dont les directeurs départementaux des services vétérinaires ;

2° Des représentants élus des collectivités territoriales ;

3° Des représentants d’associations agréées dans le domaine de la protection de la nature et des scientifiques compétents en matière de faune sauvage captive ;

4° Des responsables d’établissements pratiquant l’élevage, la location, la vente ou la présentation au public d’animaux d’espèces non domestiques.