Article R4422-35 of the French General Code of Local Authorities

The provisions of articles R. 4422-31 to R. 4422-34 do not preclude assistance that the decentralised departments of the Ministry of Public Works, Housing and Transport may provide to the Corsican local authority for tasks other than those mentioned in the agreement provided for in article R. 4422-34.

.

Original in French 🇫🇷

Article R4422-35

Les dispositions des articles R. 4422-31 à R. 4422-34 ne font pas obstacle aux concours que les services déconcentrés du ministère de l’équipement, du logement et des transports peuvent apporter à la collectivité de Corse pour des missions autres que celles mentionnées dans la convention prévue à l’article R. 4422-34.