Article R4424-3 of the French General Code of Local Authorities

The Assembly of Corsica distributes among the educational establishments mentioned in Article L. 4424-2 the subsidies provided for by this article. The academic services are made available, for this purpose and as necessary, to the Corsican collectivity in accordance with the provisions of the first paragraph of article L. 4422-43. The academic authorities notify each establishment of the amount of subsidies it has been awarded.

.

Original in French 🇫🇷

Article R4424-3

L’Assemblée de Corse répartit entre les établissements d’enseignement mentionnés à l’article L. 4424-2 les subventions prévues par cet article. Les services académiques sont mis, à cet effet et en tant que de besoin, à la disposition de la collectivité de Corse conformément aux dispositions du premier alinéa de l’article L. 4422-43. Les autorités académiques notifient à chaque établissement le montant des subventions qui lui sont accordées.