Article R4432-10 of the French General Code of Local Authorities

An order of the regional prefect sets, by application of the rules defined in articles R. 4432-1 to R. 4432-3 and articles R. 4432-5 to R. 4432-7, the list of bodies of all kinds represented on the regional economic, social and environmental council and the council for culture, education and the environment, the number of their representatives and, where applicable, the specific procedures for their appointment.

The appointment of the members mentioned in 1°, 2° and 3° of articles R. 4432-1 to R. 4432-7 is recorded by order of the prefect.

If one or more seats cannot be filled in accordance with the procedures laid down for the appointment of their incumbent within two months of the publication of the order provided for in the above paragraph, they shall remain vacant.

However, where the appointment must be made by agreement between two or more associations or bodies and the agreement has not been reached within two months of the publication of the order provided for in paragraph 1 above, the Prefect shall provide for it by order.

The personalities mentioned in 4° of articles R. 4432-1 to R. 4432-7 are appointed by order of the regional prefect.

The orders provided for in the first paragraph and the second and fifth paragraphs above are published in the Recueil des actes administratifs of the regional prefecture no later than 15 and 31 December respectively of the year of renewal. The new designations take effect from the following 1st January.

Original in French 🇫🇷

Article R4432-10

Un arrêté du préfet de région fixe, par application des règles définies aux articles R. 4432-1 à R. 4432-3 et aux articles R. 4432-5 à R. 4432-7, la liste des organismes de toute nature représentés au conseil économique, social et environnemental régional et au conseil de la culture, de l’éducation et de l’environnement, le nombre de leurs représentants et, le cas échéant, les modalités particulières de leur désignation.

La désignation des membres mentionnés aux 1°, 2° et 3° des articles R. 4432-1 à R. 4432-7 est constatée par arrêté du préfet.

Si un ou plusieurs sièges ne peuvent être pourvus selon les modalités prévues pour la désignation de leur titulaire dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’arrêté prévu à l’alinéa ci-dessus, ils restent vacants.

Toutefois, lorsque la désignation doit être faite par accord entre deux ou plusieurs associations ou organismes et que l’accord n’est pas intervenu dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’arrêté prévu à l’alinéa 1er ci-dessus, le préfet y pourvoit par arrêté.

Les personnalités mentionnées au 4° des articles R. 4432-1 à R. 4432-7 sont nommées par arrêté du préfet de région.

Les arrêtés prévus au premier alinéa et aux deuxième et cinquième alinéas ci-dessus sont publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture de région au plus tard, respectivement, les 15 et 31 décembre de l’année de renouvellement. Les nouvelles désignations prennent effet à compter du 1er janvier suivant.