Article R4437-3 of the French General Code of Local Authorities

The Economic, Social and Environmental Council of Mayotte comprises thirty-two members including:

1° Thirteen representatives of companies and self-employed professional activities regardless of the nature of their activity and their legal status;

2° Thirteen representatives of trade union organisations representing employees and the civil service in Mayotte, representative at local authority level;

3° Five representatives of bodies participating in the economic and social life of Mayotte;

4° One personality chosen from those who, by virtue of their status or activities, contribute to the economic and social development of Mayotte.

Original in French

Article R4437-3

Le conseil économique, social et environnemental de Mayotte comprend trente-deux membres dont :

1° Treize représentants des entreprises et des activités professionnelles non salariées quels que soient la nature de leur activité et leur statut juridique ;

2° Treize représentants des organisations syndicales de salariés et de la fonction publique de Mayotte, représentatives au niveau de la collectivité ;

3° Cinq représentants des organismes qui participent à la vie économique et sociale de Mayotte ;

4° Une personnalité choisie parmi celles qui, en raison de leur qualité ou de leurs activités, concourent au développement économique et social de Mayotte.