Article R4451-131 of the French Labour Code

The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire is responsible for :

1° Defining the procedures for communicating the results of measurements of radon activity concentration in the air as provided for in II of Article R. 4451-17 ;

2° Contributing to the verification of the quality and relevance of the monitoring of individual exposure carried out by the body, service and laboratory mentioned in Article R. 4451-65, in particular by means of inter-comparisons that it organises where necessary and opinions that it issues to the Minister for Labour;

3° To organise, in compliance with national defence requirements, access for the labour inspection officers mentioned in Article L. 8112-1 to the records of sources and equipment emitting ionising radiation which are sent to it in application of II of Article R. 1333-158 of the Public Health Code, as well as for the inspectors and officers mentioned in Article R. 4451-135.

Original in French 🇫🇷

Article R4451-131

L’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire est chargé de :

1° Définir les modalités de communication des résultats des mesurages de la concentration d’activité du radon dans l’air prévue au II de l’article R. 4451-17 ;

2° Contribuer à la vérification de la qualité et la pertinence de la surveillance de l’exposition individuelle réalisée par l’organisme, le service et le laboratoire mentionnés à l’article R. 4451-65, notamment au moyen d’inter-comparaisons qu’il organise le cas échéant et d’avis qu’il rend au ministre chargé du travail ;

3° Organiser, dans le respect des exigences liées à la défense nationale, l’accès pour les agents de contrôle de l’inspection du travail mentionnés à l’article L. 8112-1 aux relevés des sources et des appareils émettant des rayonnements ionisants qui lui sont transmis en application du II de l’article R. 1333-158 du code de la santé publique ainsi que pour les inspecteurs et agents mentionnés à l’article R. 4451-135.